Parks Canada is currently soliciting comments on a draft policy to manage geocaching activities in protected heritage areas administered by Parks Canada, including national parks, national historic sites, and national marine conservation areas.  Geocaching is an outdoor activity that involves establishing a “cache” in a public location for participants to find using Global Positioning System (GPS) coordinates. Forms of the activity include physical caches (a container of items such as candles, toys, and a logbook), or virtual caches (i.e. GPS coordinates lead to a point of interest such as a view or historical plaque). GPS coordinates of cache locations are posted on websites such as www.geocaching.com for participants to find. The activity is growing in popularity worldwide and is currently occurring across Canada.

 Following a 9-month public consultation period on an interim policy in 2005, a group of Parks Canada staff and external stakeholders (including geocaching organizations) worked together to develop the attached draft policy. The interim policy will remain in effect until the draft policy is finalized. Information on the interim policy and a list of participants in the working group who developed the draft policy is available on our website

 We are inviting you to provide comments on the draft policy. Please review the attached document for further details. Comments should be sent to rec.activities@pc.gc.ca by August 11, 2006.

Draft geocaching policy_July 06

Draft policy comment form

Parcs Canada sollicite vos commentaires concernant l’ébauche d’une politique de gestion des activités de géocaching dans les aires patrimoniales protégées administrées par Parcs Canada, dont les parcs nationaux, les lieux historiques nationaux et les aires marines nationales de conservation. Le géocaching est un loisir de plein air qui comporte l’établissement d’une « cache» (aussi appelée géocachette) dans un lieu public, que les participants doivent trouver B l'aide des coordonnées du systPme mondial de positionnement (appelé GPS, pour Global Positioning System). Il existe divers types de caches, dont les caches matérielles (un contenant dans lequel on trouve des articles, comme un carnet, des chandelles, des jouets) et les caches virtuelles (les coordonnées du GPS correspondent alors www.geocaching.com un point d’intérLt, comme un panorama intéressant ou une plaque historique). Les coordonnées GPS des caches sont affichées sur des sites Web, comme , B l’intention des participants. Le géocaching est une activité de plus en plus populaire dans le monde et qui se pratique aujourd’hui partout au Canada.

En 2005, au terme d’une période de consultation de neuf mois sur une politique provisoire sur le géocaching, un groupe d’employés de Parcs Canada et des intervenants de l’extérieur (au nombre desquels figuraient des organisations de géocaching) ont, ensemble, rédigé l’ébauche d’une politique sur le géocaching, dont vous trouverez copie ci--joint. D’ici B ce que la politique définitive puisse Ltre mise au point, la  politique provisoire de 2005 demeure en vigueur. Pour consulter la politique provisoire sur le géocaching ou pour connaître les membres du groupe de travail qui ont participé B la rédaction de la politique ci-jointe, veuillez consulter notre site Web :

 Nous vous invitons B nous faire part de vos commentaires concernant l’ébauche de politique ci-jointe. Veuillez lire le document pour plus de précisions B ce sujet. Faites-nous parvenir vos commentaires, d’ici le 11 aoft 2006, B l’adresse: rec.activities@pc.gc.ca

Ebauche sur la politique de geocaching - juillet 06

Formulaire pour commentaires sur l'ébauche de cette politique